-
1 ударная нагрузка
ударная нагрузка ж. Belastungsstoß m; Schlagbeanspruchung f; матер. Schlagbelastung f; Stoßbeanspruchung f; Stoßbelastung f; Stoßlast f; schlagartige Beanspruchung f; stoßartige Beanspruchung f; stoßartige Belastung f; stoßweise Beanspruchung f; stoßweise Belastung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ударная нагрузка
-
2 ударная нагрузка
ударная нагрузка
Кратковременная динамическая нагрузка, возникающая при ударении тел конечной массы о сооружение.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ударная нагрузка
-
3 ударная нагрузка
adj1) eng. Belastungsstoß, Schlagbeanspruchung, Schlagbelastung, Stößbelastung, schlagartige Beanspruchung, stoßartige Belastung, stoßweise Belastung2) electr. Stoßbeanspruchung, Stoßbelastung, Stoßlast, stoßartige Beanspruchung, stoßende Belastung3) oil. Schlagbelatung4) aerodyn. stoßförmige Belastung, stoßweise Beanspruchung -
4 ударная нагрузка
stoßartige Beanspruchung f, stoßartige Belastung f, Stoßbelastung f -
5 ударная нагрузка
stoßartige Beanspruchung, stoßweise Belastung, Schlagbeanspruchung, StoßbelastungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ударная нагрузка
-
6 ударная нагрузка
stoßartige Beanspruchung, stoßweise Belastung, Schlagbeanspruchung, StoßbelastungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ударная нагрузка
-
7 ударная нагрузка
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > ударная нагрузка
-
8 ударная нагрузка
schlagartige Beanspruchung, stoßartige [stoßweise] Beanspruchung, stoßartige [stoßweise] Belastung, Schlagbeanspruchung, Schlagbelastung, Stoßbelastung -
9 нагрузка
(ж)1. Auflast (f); Belastung (f); Last (f); Beanspruchung (f);2. Verladen (n);действующая нагрузка — Angriffslast (f);
строительная нагрузка — Baulast (f);
коэффициент нагрузки — Belastungsfaktor (m), Belastungsbeiwert (m); Lastfaktor (m);
график нагрузки — Betriebsplan (m); Lastdiagramm (n);
нагрузка на грунт — Bodenbelastung (f); Bodenbeanspruchung (f);
нагрузка от плотины — Dammlast (f);
ледяная нагрузка — Eislast (f);
снеговая нагрузка — Schneelast (f); Belastung (f) durch Schnee;
нагрузка от грунта — Erdauflast (f);
нагрузка от давления земли, грунта — Erdlast (f);
нагрузка свода — Gewölbelast (f);
основная нагрузка — Grundbelastung (f);
активная нагрузка — Wirklast (f); Wirkbelastung (f);
наибольшая нагрузка — Höchstbelastung (f); Höchstlast (f);
распределённая нагрузка — Streckenlast (f); stetig verteilte Last (f);
сосредоточенная нагрузка — Punktlast (f); Einzellast (f);
ударная нагрузка — Stoßbelastung (f); Schlagbeanspruchung (f);
максимальная нагрузка — Höchstbelastung (f); Höchstlast (f);
максимальная годовая нагрузка — Jahreshöchstlast (f); Jahreshöchstbelastung (f);
предельная нагрузка — Höchstlast (f); Traglast (f); Grenzbelastung (f);
критическая нагрузка — Grenzbelastung (f); Grenzlast (f);
избыточная нагрузка — Überbelastung (f); Mehrbelastung (f);
статическая нагрузка — ruhende Belastung (f); statische Belastung (f);
постоянная нагрузка — ständige Last (f);
расчётная нагрузка — Lastannahme (f);
суммарная нагрузка — Gesamtbelastung (f); Gesamtlast (f);
предварительная нагрузка — Vorlast (f); Vorbelastung (f);
пик нагрузки — Lastspitze (f);
передача нагрузки — Lastübertragung (f);
холостая нагрузка — Leerlast (f);
минимальная нагрузка — Mindestlast (f);
средняя нагрузка — Mittelbelastung (f); Mittellast (f);
нагрузка сети — Netzbelastung (f);
пик нагрузки сети — Netzlastspitze (f);
полупиковая нагрузка — Mittelbelastung (f); Mittellast (f);
полезная нагрузка — Nutzlast (f);
нагрузка на сваю — Pfahllast (f);
нагрузка допустимая на свайное основание — zulässige Belastung (f) bei Pfahlgründung;
объёмная нагрузка — Raumbelastung (f);
нагрузка на отстойники — Belastung (f) der Klärbecken;
нагрузка на биологические сооружения — Belastung (f) biologischer Anlagen;
нагрузка от воды — Wasserauflast (f); Wasserbelastung (f); Wasserlast (f);
нагрузка от толпы — Belastung (f) durch Menschengedränge;
нагрузка от ветра — Windbelastung (f); Windlast (f);
нагрузка от крана — Kranlast (f);
нагрузка от транспорта — Verkehrsbeanspruchung (f); Verkehrsbelastung (f);
-
10 нагрузка
ж.Belastung f, Last f; Laden nзави́симый от нагру́зки — lastabhängig
- вибрационная нагрузкамаксима́льно допусти́мая нагру́зка на ши́ну — Reifentragfähigkeit f
- нагрузка двигателя
- максимальная нагрузка двигателя
- длительная нагрузка
- допустимая нагрузка
- допустимая полезная нагрузка
- знакопеременная нагрузка
- максимальная нагрузка
- минимальная нагрузка
- нагрузка на дышло прицепа
- нагрузка на колесо
- нагрузка на навесную систему трактора
- нагрузка на седельное устройство
- нагрузка на шину
- допустимая нагрузка на шину
- удельная нагрузка на шину
- неполная нагрузка
- номинальная нагрузка
- номинальная полезная нагрузка
- осевая нагрузка
- осевая допустимая нагрузка
- осевая нагрузка от заднего моста
- осевая нагрузка от переднего моста
- переменная нагрузка
- пиковая нагрузка
- повторно-кратковременная нагрузка
- полезная нагрузка
- полная нагрузка
- постоянная нагрузка
- нагрузка потребителей
- предельная нагрузка
- приведённая нагрузка
- рабочая нагрузка
- радиальная нагрузка
- расчётная нагрузка
- статическая нагрузка
- тепловая нагрузка
- ударная нагрузка
- удельная нагрузка
- фактическая нагрузка
- частичная нагрузка
- полезная нагрузка шасси
- эксплуатационная нагрузка -
11 ударная усталостная нагрузка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ударная усталостная нагрузка
-
12 нагрузка ударная
нагрузка ударная
Кратковременная динамическая нагрузка, возникающая при ударе тел конечной массы о сооружение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка ударная
-
13 ударная усталостная нагрузка
Универсальный русско-немецкий словарь > ударная усталостная нагрузка
-
14 ударная усталостная нагрузка
Russian-german polytechnic dictionary > ударная усталостная нагрузка
-
15 ударный
Schlag-; Stoß-;ударное бурение — Hammerbohren (n);
ударный напор — Stoßgefälle (n);
ударный клапан — Stoßventil (n);
ударная волна — Stoßwelle (f)
См. также в других словарях:
ударная нагрузка — Кратковременная динамическая нагрузка, возникающая при ударении тел конечной массы о сооружение. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
ударная нагрузка — 3.3 ударная нагрузка: Нагрузка, создаваемая массой движущегося тела, обладающего определенной кинетической энергией. Источник: ГОСТ Р 52503 2005: Жалюзи роллеты. Методы испытаний на устойчивость к взлому и пулестойкость … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ударная нагрузка — Impact load Ударная нагрузка. Особенно сильная ударная нагрузка типа вызванной мгновенной остановкой падающей массы, ударной встречей двух частей (в механическом молоте, например) или бурным воздействием, при котором может иметься значительное… … Словарь металлургических терминов
Ударная нагрузка — Shock load Ударная нагрузка. Внезапное приложение внешней силы, которая приводит к очень быстрому возникновению напряжения например, нагрузка поршня в двигателях внутреннего сгорания. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
ударная нагрузка — smūginė apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. impact load; shock load vok. schlagartige Belastung, f; Stoßbelastung, f; stoßende Belastung, f rus. ударная нагрузка, f pranc. charge de choc, f … Automatikos terminų žodynas
ударная нагрузка — smūginė apkrova statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. impact load; shock load; sudden load vok. Schlagbeanspruchung, f; Stoßbelastung, f rus. ударная нагрузка, f pranc. charge de choc, f … Fizikos terminų žodynas
ударная нагрузка энергосистемы — толчкообразная нагрузка энергосистемы; ударная нагрузка энергосистемы Нагрузка энергетической системы с резко или скачкообразно изменяющимся графиком … Политехнический терминологический толковый словарь
вибрационная ударная нагрузка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vibratory shock load … Справочник технического переводчика
внутренняя ударная нагрузка — (напр. на конструкции АЭС при аварии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN internal shock load … Справочник технического переводчика
прерывистая ударная нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN intermittent shock load … Справочник технического переводчика
нагрузка на пол авиационного средства пакетирования — Статическая или ударная нагрузка, воздействующая на пол авиационного средства пакетирования. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN floor load … Справочник технического переводчика